Systembeskjeder
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| botpasswords-editexisting (diskusjon) (Oversett) | Rediger et eksisterende botpassord |
| botpasswords-existing (diskusjon) (Oversett) | Eksisterende botpassord |
| botpasswords-help-grants (diskusjon) (Oversett) | Tildelinger gir tilgang til rettighetene som allerede innehas av brukerkontoen din. Å slå på en tildeling her gir ikke tilgang til rettigheter brukerkontoen din ikke ellers ville hatt. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for mer informasjon. |
| botpasswords-insert-failed (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke legge til botnavnet «$1». Har det allerede blitt lagt til? |
| botpasswords-invalid-name (diskusjon) (Oversett) | Det angitte brukernavnet inneholder ikke skilletegnet for robotpassord («$1»). |
| botpasswords-label-appid (diskusjon) (Oversett) | Botnavn: |
| botpasswords-label-cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| botpasswords-label-create (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| botpasswords-label-delete (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| botpasswords-label-grants (diskusjon) (Oversett) | Tilgjengelige tildelinger: |
| botpasswords-label-grants-column (diskusjon) (Oversett) | Bevilget |
| botpasswords-label-needsreset (diskusjon) (Oversett) | (passordet må settes på nytt) |
| botpasswords-label-resetpassword (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill passordet |
| botpasswords-label-update (diskusjon) (Oversett) | Oppdater |
| botpasswords-locked (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke logge inn med et botpassord ettersom kontoen din er låst. |
| botpasswords-needs-reset (diskusjon) (Oversett) | Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt. |
| botpasswords-newpassword (diskusjon) (Oversett) | Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.) |
| botpasswords-no-central-id (diskusjon) (Oversett) | For å bruke botpassord må du være logget inn med en sentralisert konto. |
| botpasswords-no-provider (diskusjon) (Oversett) | BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgjengelig. |
| botpasswords-not-exist (diskusjon) (Oversett) | Brukeren «$1» har ikke noe botpassord med navn «$2». |
| botpasswords-restriction-failed (diskusjon) (Oversett) | Begrensninger for botpassord tillater ikke denne innloggingen. |
| botpasswords-summary (diskusjon) (Oversett) | <em>Robotpassord</em> gir tilgang til en brukerkonto via API uten å bruke hovedpassordet til kontoen. Brukerrettighetene kan bli begrenset ved bruk av dette passordet. Hvis du ikke vet om du vil benytte dette, er det sannsynlig at du ikke bør fylle det ut. Det skal ikke være nødvendig for andre personer å be deg om å fylle ut dette for å gi det til dem. |
| botpasswords-toolong-grants (diskusjon) (Oversett) | For mange tildelinger valgt. |
| botpasswords-toolong-restrictions (diskusjon) (Oversett) | For mange IP-adresser eller -intervaller angitt. |
| botpasswords-update-failed (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke oppdatere botnavnet «$1». Er det slettet? |
| botpasswords-updated-body (diskusjon) (Oversett) | Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble oppdatert. |
| botpasswords-updated-title (diskusjon) (Oversett) | Botpassord oppdatert |
| brackets (diskusjon) (Oversett) | [$1] |
| brackets-end (diskusjon) (Oversett) | ] |
| brackets-start (diskusjon) (Oversett) | [ |
| broken-file-category (diskusjon) (Oversett) | Sider med brutte fillenker |
| broken-file-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden inneholder en ødelagt lenkefil (en lenke for å bygge inn en fil når filen ikke eksisterer). |
| brokenredirects (diskusjon) (Oversett) | Brutte omdirigeringer |
| brokenredirects-delete (diskusjon) (Oversett) | slett |
| brokenredirects-delete-reason (diskusjon) (Oversett) | |
| brokenredirects-edit (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| brokenredirects-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| brokenredirectstext (diskusjon) (Oversett) | Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider: |
| bydate (diskusjon) (Oversett) | etter dato |
| cachedspecial-refresh-now (diskusjon) (Oversett) | Vis siste. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (diskusjon) (Oversett) | Du ser på en mellomlagret versjon av denne siden, som kanskje ikke er helt oppdatert. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (diskusjon) (Oversett) | Du ser en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være opp til $1 gammel. |
| cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| cannotauth-not-allowed (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å bruke denne siden |
| cannotauth-not-allowed-title (diskusjon) (Oversett) | Ingen tilgang |
| cannotchangeemail (diskusjon) (Oversett) | E-postadresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien. |
| cannotcreateaccount-text (diskusjon) (Oversett) | Direkte kontooppretting er ikke slått på på denne wikien. |
| cannotcreateaccount-title (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke opprette kontoer |
| cannotdelete (diskusjon) (Oversett) | Siden eller fila «$1» kunne ikke slettes. Den kan ha blitt slettet av noen andre. |
| cannotdelete-title (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke slette siden «$1» |