Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
templatedata-modal-table-param-label (diskusjon) (Oversett)	Etikett ($1)
templatedata-modal-table-param-name (diskusjon) (Oversett)	Navn
templatedata-modal-table-param-required (diskusjon) (Oversett)	Påkrevd
templatedata-modal-table-param-suggested (diskusjon) (Oversett)	Anbefalt
templatedata-modal-table-param-type (diskusjon) (Oversett)	Type
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (diskusjon) (Oversett)	Låst
templatedata-modal-title (diskusjon) (Oversett)	Maldokumentasjonsredigering
templatedata-modal-title-addparam (diskusjon) (Oversett)	Tilføy ny parameter
templatedata-modal-title-choose-language (diskusjon) (Oversett)	Velg språk
templatedata-modal-title-language (diskusjon) (Oversett)	Språk
templatedata-modal-title-paramorder (diskusjon) (Oversett)	Parameter-rekkefølge
templatedata-modal-title-templatedesc (diskusjon) (Oversett)	Malbeskrivelse ($1)
templatedata-modal-title-templateformat (diskusjon) (Oversett)	Foreslått wikitekstformatering
templatedata-modal-title-templateformatstring (diskusjon) (Oversett)	Egendefinert formatstreng
templatedata-modal-title-templateparam-details (diskusjon) (Oversett)	Parameterdetaljer: $1
templatedata-modal-title-templateparams (diskusjon) (Oversett)	Malparametre
templatepage (diskusjon) (Oversett)	Vis malside
templatesused (diskusjon) (Oversett)	{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:
templatesusedpreview (diskusjon) (Oversett)	{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:
templatesusedsection (diskusjon) (Oversett)	{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne seksjonen:
textextracts-desc (diskusjon) (Oversett)	Tilbyr et kort utdrag av sideinnholdet som ren tekst eller begrenset HTML
textmatches (diskusjon) (Oversett)	Artikkeltekster med treff på forespørselen
thisisdeleted (diskusjon) (Oversett)	Se eller gjenopprett $1?
throttled-mailpassword (diskusjon) (Oversett)	En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|én time|$1 timer}} siden. For å forhindre misbruk kan bare én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.
thu (diskusjon) (Oversett)	tor
thumbnail-dest-create (diskusjon) (Oversett)	Kan ikke lagre miniatyrbilde til målbanen
thumbnail-more (diskusjon) (Oversett)	Forstørr
thumbnail-temp-create (diskusjon) (Oversett)	Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil
thumbnail_dest_directory (diskusjon) (Oversett)	Klarte ikke å opprette målmappe
thumbnail_error (diskusjon) (Oversett)	Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1
thumbnail_error_remote (diskusjon) (Oversett)	Feilmelding fra $1: $2
thumbnail_gd-library (diskusjon) (Oversett)	Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1
thumbnail_image-failure-limit (diskusjon) (Oversett)	Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) på å gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere.
thumbnail_image-missing (diskusjon) (Oversett)	Filen ser ut til å mangle: $1
thumbnail_image-size-zero (diskusjon) (Oversett)	Filstørrelsen til bildet ser ut til å være null.
thumbnail_image-type (diskusjon) (Oversett)	Bildetypen støttes ikke
thumbnail_invalid_params (diskusjon) (Oversett)	Ugyldige miniatyrbildeparametre
thumbnail_toobigimagearea (diskusjon) (Oversett)	Fil med dimensjoner større enn $1
thumbsize (diskusjon) (Oversett)	Miniatyrbildestørrelse:
thursday (diskusjon) (Oversett)	torsdag
thursday-at (diskusjon) (Oversett)	Torsdag kl. $1
timezone-local (diskusjon) (Oversett)	Lokal
timezone-useoffset-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Eksempler: «-07:00» eller «01:00»
timezone-utc (diskusjon) (Oversett)	UTC
timezonelegend (diskusjon) (Oversett)	Tidssone:
timezoneregion-africa (diskusjon) (Oversett)	Afrika
timezoneregion-america (diskusjon) (Oversett)	Amerika
timezoneregion-antarctica (diskusjon) (Oversett)	Antarktis
timezoneregion-arctic (diskusjon) (Oversett)	Arktis
timezoneregion-asia (diskusjon) (Oversett)	Asia

Første sideForrige sideNeste sideSiste side