Systembeskjeder
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| apiwarn-deprecation-login-token (diskusjon) (Oversett) | Henting av en nøkkel via <kbd>action=login</kbd> er foreldet. Bruk <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> i stedet. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (diskusjon) (Oversett) | Fordi <var>$1</var> ikke ble angitt ble et kompatibilitetsformat brukt for resultatet. Dette formatet er foreldet, og i framtida vil det nye formatet alltid brukes. |
| apiwarn-deprecation-parameter (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> har blitt foreldet. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (diskusjon) (Oversett) | <kbd>prop=headitems</kbd> er foreldet siden MediaWiki 1.28. Bruk <kbd>prop=headhtml</kbd> når du oppretter nye HTML-dokumenter, eller <kbd>prop=modules|jsonconfigvars</kbd> når du oppdaterer et dokument på klientsiden. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (diskusjon) (Oversett) | En POST-forespørsel ble gjort uten en <code>Content-Type</code>-header. Dette virker ikke ordentlig. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (diskusjon) (Oversett) | Bruk av <kbd>action=purge</kbd> via GET er foreldet. Bruk POST i stedet. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (diskusjon) (Oversett) | <kbd>$1</kbd> har blitt foreldet. Bruk <kbd>$2</kbd> i stedet. |
| apiwarn-difftohidden (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke diffe mot r$1: innholdet er skjult. |
| apiwarn-errorprinterfailed (diskusjon) (Oversett) | Feilprinter feilet. Prøver igjen uten parametre. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (diskusjon) (Oversett) | Ignorerer verdien <kbd>$2</kbd> i <var>$1</var> når «templated» parametre prosesseres. |
| apiwarn-invalidcategory (diskusjon) (Oversett) | «$1» er ikke en kategori. |
| apiwarn-invalidtitle (diskusjon) (Oversett) | «$1» er ikke en gyldig tittel. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig eller ikke-eksisterende stilark angitt. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (diskusjon) (Oversett) | Stilarket bør ha utvidelsen <code>.xsl</code>. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (diskusjon) (Oversett) | Stilarket bør være i navnerommet {{ns:MediaWiki}}. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (diskusjon) (Oversett) | Egenskapen <kbd>modules</kbd> ble sendt, men ikke <kbd>jsonconfigvar</kbd> eller <kbd>encodedjsonconfigvars</kbd>. Konfigurasjonsvariabler trengt for riktig bruk av modulen. |
| apiwarn-notfile (diskusjon) (Oversett) | «$1» er ikke en fil. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette miniatyrbilde fordi $1 ikke har en tilknyttet bildehåndterer. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (diskusjon) (Oversett) | Ingen <var>title</var> eller <var>contentmodel</var> ble gitt, antar $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (diskusjon) (Oversett) | <var>revid</var> brukt uten <var>text</var>, og tolkede sideegenskaper ble bedt om. Mente du å bruke <var>oldid</var> i stedet for <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (diskusjon) (Oversett) | <var>title</var> brukt uten <var>text</var>, og tolkede sideegenskaper ble bedt om. Mente du å bruke <var>page</var> i stedet for <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (diskusjon) (Oversett) | Omdirigeringsløsing kan ikke brukes sammen med parameteren <var>revids</var>. Omdirigeringer <var>revids</var> peker til har ikke blitt løst. |
| apiwarn-templatedata-deprecation-format (diskusjon) (Oversett) | Standardresultatets format vil bli endret til <kbd>jsonfm</kbd> i fremtiden. Vennligst angi <kbd>format=json</kbd> eskplisitt. |
| apiwarn-textextracts-limit (diskusjon) (Oversett) | <var>exlimit</var> var for stor for en forespørsel om full artikkeluthenting, senket til $1. |
| apiwarn-textextracts-malformed-html (diskusjon) (Oversett) | HTML kan være misformet og/eller ubalansert, og kan utelate bilder. Bruk på egen risiko. Kjente problemer listes opp på https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TextExtracts#Caveats. |
| apiwarn-textextracts-sentences-and-html (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1sentences</var> kan ha uventede resultater om den brukes i HTML-modus. |
| apiwarn-textextracts-title-in-file-namespace (diskusjon) (Oversett) | Utdrag for en tittel i filnavnerommet ble bedt om, ingen ble returnert. |
| apiwarn-textextracts-unsupportedmodel (diskusjon) (Oversett) | $1 har innholdsmodellen $2, som ikke støttes; returnerer en tom uthenting. |
| apiwarn-tokennotallowed (diskusjon) (Oversett) | Handlingeng «$1» er ikke tillatt for den gjeldende brukeren. |
| apiwarn-tokens-origin (diskusjon) (Oversett) | Nøkler kan ikke hentes når ''same-origin policy'' ikke er i bruk. |
| apiwarn-truncatedresult (diskusjon) (Oversett) | Dette resultatet ble forkortet fordi det ellers ville ha vært større enn grensa på $1 byte. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (diskusjon) (Oversett) | Å sende «$2» for tidsstempelparameteren <var>$1</var> er foreldet. Hvis du av en eller annen grunn på angi den nåværende tiden uten å regne den ut på klientsiden, bruk <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (diskusjon) (Oversett) | Ikke {{PLURAL:$3|gjenkjent verdi|gjenkjente verdier}} for parameteren <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> bruker ikke-støttet PHP-arraysyntaks. |
| apiwarn-urlparamwidth (diskusjon) (Oversett) | Ignorerer breddeverdi satt i <var>$1urlparam</var> ($2) til fordel for breddeverdi hentet fra <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (diskusjon) (Oversett) | Bekreftelsesfeil <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (diskusjon) (Oversett) | ugyldig tegn i nøkkel (bare <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> og <code>-</code> er tillatt). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (diskusjon) (Oversett) | ikke en gyldig innstilling. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (diskusjon) (Oversett) | kan ikke settes av denne modulen. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (diskusjon) (Oversett) | nøkkelen er for lang (ikke mer enn $1 byte tillates). |
| apiwarn-wgdebugapi (diskusjon) (Oversett) | <strong>Sikkerhetsadvarsel:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> er slått på. |
| apr (diskusjon) (Oversett) | apr. |
| april (diskusjon) (Oversett) | april |
| april-date (diskusjon) (Oversett) | $1. april |
| april-gen (diskusjon) (Oversett) | april |
| article (diskusjon) (Oversett) | Innholdsside |
| articleexists (diskusjon) (Oversett) | En side finnes allerede på [[:$1]], eller sidenavnet du har valgt er ikke gyldig. Velg et annet navn. |
| aug (diskusjon) (Oversett) | aug. |
| august (diskusjon) (Oversett) | august |
| august-date (diskusjon) (Oversett) | $1. august |